Рафаэлю 42. Он живет в тени своего отца, переживает кризис среднего возраста, страдает от чувства вины при встречах с больной матерью, бывшая жена третирует его, он редко видит дочь и не хочет ...
Делия, молодая женщина, живущая в трущобах Каракаса, пытается наладить жизнь для себя, своей матери и двух сыновей-подростков. Они - выжившие в Варгасовской трагедии 1999 года, когда из-за наводнения ...